Luontoa, kulttuuria ja tarinoita samoissa kansissa. Miten kertoa matkailijalle paikasta, jossa hiljaiset erämaat, kulttuuri ja kalevalaiset tarinat kohtaavat?
Suunnittelimme Visit Kuhmolle suomen- ja englanninkieliset matkailuesitteet, jotka kokoavat Kuhmon monipuolisen tarjonnan kiinnostavaksi ja visuaalisesti yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Tavoitteena oli tuoda esiin alueen omaleimaisuus ja herättää matkailijan kiinnostus tutustua Kuhmoon lähemmin.
Kuvilla tunnelmaa, sisällöillä syvyyttä
Kuhmolla on monta tarinaa kerrottavanaan. Esitteissä nostimme esiin alueen ainutlaatuisen luonnon, elämykset, kulttuuritapahtumat sekä Kalevalan ja paikallisten perinteiden merkityksen.
Rakensimme taiton vahvojen, suurikokoisten valokuvien ympärille. Kuvien rytmitys, selkeä typografia ja graafiset muodot tekevät esitteistä mutta helposti lähestyttäviä. Sisältöjä jäsenneltiin teemoittain, jotta matkailija saa nopeasti käsityksen siitä, mitä kaikkea Kuhmossa voi nähdä ja kokea.
Sama Kuhmo, kaksi kieliversiota
Toteutimme esitteistä suomen- ja englanninkieliset versiot, joissa Kuhmon vahvuudet puhuttelevat sekä kotimaisia että kansainvälisiä matkailijoita.
Suomenkielisen esitteen Kuhmo – kuule kuinka puut puhuvat ja englanninkielisen A place of wilderness and tranquility -viestin kautta rakentuu kuva paikasta, jossa luonnon rauha ja rikas kulttuurielämä täydentävät toisiaan.
Lopputuloksena syntyi kaksi matkailuesitettä, jotka tekevät Kuhmon tarjonnasta helposti lähestyttävän ja antavat alueen matkailumarkkinoinnille yhtenäisen, tunnistettavan ilmeen.
Palvelut: Graafinen suunnittelu / esitesuunnittelu / taitto / visuaalinen suunnittelu / matkailumarkkinoinnin materiaalit / kieliversiot
